Παρασκευή, Μαΐου 18, 2007

"Όλοι αυτοί οι άνθρωποι που πέθαναν"

Ο Teddy σνίφαρε κόλλα, ήταν 12 χρονών/ έπεσε από την ταράτσα στο 29 της Ανατολικής οδού. /Η Cathy ήταν 11 όταν τράβηξε το καπάκι,/ 26 κόκκινα σε ένα μπουκάλι κρασί. /Ο Bobby έπαθε λευχαιμία στα 14 του, /έμοιαζε 65 όταν πέθανε. /Ήταν φίλος μου.

Αυτοί είναι άνθρωποι που πέθαναν, πέθαναν. /Ήταν όλοι φίλοι μου και πέθαναν.


Ο G-berg κι ο Georgie έπαιξαν βρώμικα /γι΄αυτό πέθαναν από ηπατίτιδα στο πάνω Μανχάταν. /Ο Sly στο Βιετνάμ, άρπαξε μια σφαίρα στο κεφάλι. /Ο Bobby σούταρε υπερβολική δόση στο Ντράνο, τη νύχτα του γάμου του. /Αυτοί οι δυο ήταν φίλοι μου. /Δυο ακόμα φίλοι μου που πέθαναν/ μου λείπουν –πέθαναν.

Αυτοί είναι άνθρωποι που πέθαναν, πέθαναν. /Ήταν όλοι φίλοι μου και πέθαναν.

Η Mary βούτηξε στην ψύχρα από ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. /Ο Bobby κρεμάστηκε σε ένα κελί-κενοτάφιο. /Η Judy πήδηξε μπροστά σε ένα τρένο. /Ο Eddie έκοψε τις φλέβες του. /Αλλά, Eddie, μου λείπεις περισσότερο από όλους τους άλλους. /Και σου γνέφω αδελφέ μου/ Αυτό το τραγούδι είναι για σένα αδελφέ μου

Αυτοί είναι άνθρωποι που πέθαναν, πέθαναν. /Ήταν όλοι φίλοι μου και πέθαναν.

Ο Herbie έσπρωξε τον Tony από τη στέγη της Λέσχης Αγοριών/ ο Tony νόμιζε πως ο άλλος δεν είχε φάει πραγματικό κόλλημα/ αλλά ο Herbie ήθελε να αποδείξει τη γαμημένη θέση του στον Tony. /«Ψιτ», είπε ο Herbie «Tony, μπορείς να πετάξεις;» /Αλλά ο Tony δεν μπορούσε να πετάξει … ο Tony πέθανε

Αυτοί είναι άνθρωποι που πέθαναν, πέθαναν. /Ήταν όλοι φίλοι μου και πέθαναν.

Ο Brian πιάστηκε σε μια έφοδο για ναρκωτικά,/ γλίτωσε καρφώνοντας κάτι τσοπεράδες /είπε, «εντάξει, ξέρω ότι είναι επικίνδυνο, /αλλά θα την βγάλω καθαρή –στα σίγουρα». /Όμως την επόμενη μέρα τον βρήκαν/ οι τσοπεράδες που είχε καρφώσει.

Αυτοί είναι άνθρωποι που πέθαναν, πέθαναν. /Ήταν όλοι φίλοι μου και πέθαναν.

Υ.Γ.: Οι στίχοι είναι από το τραγούδι του Jim Carroll "All the people who died"



01 People Who Died...

19 γκολ αυτοί, σέντρα εμείς.:

Godot είπε...

in the slaughter house all the young dudes....

"τους άκουγε να τρέχουν προς το μέρος του. Το κόλλησε στο σαγόνι.Πριν πατήσει τη σκανδάλη το σκέφτηκε λίγο - "Fuck it!"".

The Motorcycle boy είπε...

Μέγκλα! Που το βρήκες αυτό ρε; Ή μάλλον, που το θυμήθηκες!

The Motorcycle boy είπε...

Πάρε bonus και το It's too late tου ιδίου για να δεις πως ο άνθρωπος είναι stranger than paradise:

Είναι πολύ αργά/ για να ερωτευτείς την Σάρον Τέιτ./ Αλλά είναι πολύ νωρίς/ για να με ρωτήσεις τι λέξεις θέλω να σκαλίσουν στον τάφο μου.

Νομίζω πως είναι ώρα να αρχίσετε όλοι σας/ να σκέφτεστε πως θα το ξεπεράσετε./ Αλλά εγώ έχω την ανάγκη να βγω έξω και να βρω κάποιον να ερωτευτώ.

Είναι πολύ αργά/ δεν έχει μείνει κανένας που να θέλω έστω να μιμηθώ./ Βλέπεις, απλά δεν ξέρεις/ πως είμαι εδώ για να σου δώσω την καρδιά μου./ Ενώ εσύ ενδιαφέρεσαι μόνο για κάποια επίδειξη μόδας.

Αλλά δεν υπάρχει καμιά συμμετοχή/ που να βασίζεται σε κάποιον θεσμό/ για να αξιοποιήσεις την τέχνη που διάλεξες/ και να ξεγελάσεις τη βαρεμάρα σου/ και να μπορέσεις επιτέλους να παίξεις το κομμάτι σου.

Είναι πολύ αργά./ Ξέρεις, όταν δεν έχουν τίποτα να δώσουν/ απλά ανοίγουν τα πόδια τους σε ότι είναι αρνητικό./ Είναι τόσο ξεπεσμένοι …/ Μέχρι να ξοδέψουν τα λεφτά του μπαμπά τους

Έτσι, νομίζω πως ήρθε η ώρα, γιατί είναι τόσο εύκολο/ να στηριχτούμε σε αξιολάτρευτους διαβόλους και ξένους στο κρεβάτι μας./ Όσο φέρνουν καλά ναρκωτικά και κάνουν καλές πίπες.

Είναι πολύ αργά/ θα έπρεπε να καταλάβεις ότι άξιζα να με περιμένεις./ Χα, όμως δεν δίστασες/ όταν ήρθε να σε πάει βόλτα, τον άφησες να σφραγίσει τη μοίρα σου.

Έτσι λοιπόν νομίζω πως είναι καιρός/ να σκεφτείς πως θα το ξεπεράσεις/ χωρίς αυτή την ανάγκη να βγεις έξω και να βρεις/ κάποιον να ερωτευτείς.

Υ.Γ.: Jim Carroll μουστάκια! Σ΄έφαγα μουστάκια!

ΠΡΕΖΑ TV είπε...

Βουταμε στο κενο μηπως και βρουμε τη λυτρωση....

Uncle Aris είπε...

Πολύ ωραίο τραγούδι, αλλά είμαι σίγουρος, οτι στα αγγλικά είναι ακόμα καλύτερο, έτσι δεν είναι;

The Motorcycle boy είπε...

Πρέζα, σωστά -μόνο που συνήθως είναι μέσα μας.
Θείε Άρη -στα αγγλικά είναι ασύγκριτα καλύτερο. Απλά, με βολεύει να τα κάνω ελληνικά γιατί μου γίνονται πιο οικεία.

άσωτος είπε...

γαματο τραγουδακι!!!!!

fuzzy burlesque είπε...

jim carol band.τι μας θυμησες.

marquee de mud είπε...

το τζιμ απ'το μητσοτακης βγαινει;

The Motorcycle boy είπε...

Άσωτε, ναι όντως ο Τζιμ Κάρολ γαμεί -συνολικά. Αν βρεις τίποτα δικό του (κατά προτίμηση το Catholic boy) τσίμπα το με τη μία. Αριστούργημα.
fuzzy, κι όμως είναι ακόμα ζωντανός αυτός!
marquee, τς, τς, τι ποταπός άθρωπος είσαι!

divine mitsakos είπε...

ο Γ. πέθανε από υπερβολική δόση σ'ένα παγκάκι στη Νίκαια, εκατό μέτρα απο το σπίτι της μάνας του.
ήταν φίλος μου.
έχουμε γεννηθεί την ίδια μέρα.
σε κάθε μου γενέθλια είναι εκεί, του σβήνω κεράκι
-------
ο Μ. πέθανε από λέμφωμα. ήταν 22. ήταν φίλος μου. ήταν ο πιο όμορφος άντρας που έχω δει ποτέ.σαν άγαλμα
-------
οι άλλοι κουβαλάνε όγκους, λευχαιμίες και ιούς, χρόνια τώρα, τικ-τακ-τικ-τακ
-------
στα 29 μου εσβηνα τηλεφωνα απο κινητα και δεν το περιμενα
-------
με φρικάρουν τα τραγουδια για φιλους που πεθαναν
-------
μερσί για το ποστ

The Motorcycle boy είπε...

Μητσάκο -δεν νομίζω πως πεθαίνει κανένας όσο μένουμε εμείς πίσω. Αυτό ήταν και το νόημα του τραγουδιού. Νομίζω. Για μένα.

nihardal είπε...

Με σκοτωσες μοτοσακε. Πριν απο 46 μερες εχασα την ξαδερφουλα μου, 22 χρονων.

Το μονο που εχω να πω ειναι αυτο:

http://www.youtube.com/watch?v=7LcBYok5Ics

Οσο για το οτι κανεις δεν πεθαινει οσο μενουμε εμεις πισω, δεν ξερω.Αυτο που ξερω ειναι οτι ο θρηνος ειναι μια διαδικασια με συγκεκριμενα βηματα, μοναδικα βεβαια για τον καθενα.Προς το παρον ξερω το πρωτο σταδιο, ειναι η απογνωση και η οργη... Και επισης τυψεις για τις λιγες στιγμες που ξεχνιεσαι.

nihardal είπε...

Οι στιχοι του τραγουδιου που εδωσα:

Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, will I go

Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired

There's a ghost on the horizon
When I go to bed
How can I fall asleep at night
How will I rest my head

Oh I'm scared of the middle place
Between light and nowhere
I don't want to be the one
Left in there, left in there

There's a man on the horizon
Wish that I'd go to bed
If I fall to his feet tonight
Will allow rest my head

So here's hoping I will not drown
Or paralyze in light
And godsend I don't want to go
To the seal's watershed

Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, Will I go

Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired

The Motorcycle boy είπε...

Φίλε, νομίζω πως οι ξεχωριστοί φεύγουν νωρίς όπως τα όμορφα όνειρα. Εμείς οι υπόλοιποι τους κρατάμε ζωντανούς μέσα μας και έτσι πρέπει να είναι, αλλιώς, όλοι αυτοί ήρθαν άσκοπα εδώ πέρα. Δεν ξέρω κιόλας -αυτά είναι παπαρολογίες προσωπικές, ίσως και δικαιολογίες για να αντισταθμίσεις την απώλεια.
Αν η λέξη σημαίνει ακόμα τίποτα -λυπάμαι πραγματικά.

Finally_Connected είπε...

όσοι πεθαναν, πέθαναν. Καιρός να τους ξεχάσουμε. Άλλωστε θα πεθάνουν κι άλλοι πολλοί ακόμα κι ανάμεσα σε όλους αυτούς κι εμείς.

The Motorcycle boy είπε...

finally δεν είναι απαραίτητο να ξεχνάμε. Γιατί, μερικές φορές, μόνο οι αναμνήσεις μας μένουν.

Queerdom είπε...

Χωρίς την μνήμη μας, σαν νεκροί κι εμείς είμαστε μάλλον..Γεια σου ΜΒ..Που μου ξυπνάς την μνήμη..

The Motorcycle boy είπε...

Ακριβώς queerdom. Είμαστε αυτά που θυμόμαστε -τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο. Και γι΄αυτό μπορούμε να γίνουμε περισσότερα. Ή να παραμείνουμε λιγότεροι.
Υ.Γ.: Έχεις χαιρετίσματα από την κοινή μας φίλη -βγήκαμε για έναν καφέ χτες και κόντεψε να μας πάρει το πρωί.

Δημοσίευση σχολίου

Άσε κάτι για το γκαρσόνι ρε!

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Tomboy | Υπάρχουν δύο κατηγορίες ανθρώπων: Αυτοί που χωρίζουν τους ανθρώπους σε δύο κατηγορίες και οι άλλοι