Δευτέρα, Ιουνίου 25, 2007

"Ο Μικρός Θάνατος"

Άνοιξα τότε το ραδιόφωνο -και όλοι άκουσαν εκείνη την chicken jazz….

Κοίτα τον άντρα εκεί πέρα …
Έχει κρύα πόδια
Θα τα κούναγε στο ρυθμό των ντραμς
Αλλά ο ντράμερ παίζει
Έναν πεθαμένο ρυθμό
Είναι εύθραυστος απόψε
Αλλά λέει πως είναι καθαρός
Διστάζει όταν μιλάει
Αλλά ξέρει τι εννοεί
Ναι, τρέμει τώρα
Αλλά δεν φαίνεται να κρυώνει
Λέει
«Άνοιξε τον καιρό
Για να κάνω όπως μου είπαν
Δεν ξέρεις για το κενό
Που πεθαίνει λίγο μέσα»
Γιατί δεν έχει ζήσει μέχρι να πεθάνει
Δεν θα μπορούσες να έχεις ζήσει μέχρι να πεθάνεις
Δεν έζησε μέχρι που πέθανε

Ο Μικρός Θάνατος ….


Κοίτα τη γυναίκα εκεί πέρα …
Έχει κρύα πόδια
Θα τα κούναγε στο ρυθμό των ντραμς
Αλλά ο ντράμερ παίζει
Έναν πεθαμένο ρυθμό
Σηκώνεται να αγγίξει τα σύννεφα
Αλλά τα σύννεφα γίνονται μαύρα
Γραπώνεται με τα νύχια της
Αλλά μόλις έσπασαν οι αστράγαλοί της
Λέει, «Είναι περίεργο αλλά όμορφο να μην έχεις
Μέλλον ή παρελθόν
Αν δεν μπορείς να αντέξεις την ένταση
Απλά άνοιξε τη στρόφιγγα του γκαζιού»
Συμφωνώ σα να ξέρω πως δεν μπορεί να πει ότι δεν προσπάθησα
Γιατί αυτή δεν έχει ζήσει μέχρι να πεθάνει
Δεν γίνεται να έχεις ζήσει μέχρι να προσπαθήσεις
Δεν έζησε μέχρι που πέθανε

Ο Μικρός Θάνατος ….




Υ.Γ.: Οι στίχοι είναι από το "The little death" των Boomtown Rats. Όσο κι αν προσπάθησα, δεν μπόρεσα να βρω το τραγούδι σε ηλεκτρονική μορφή -μόνο σε κάποιον γρατζουνισμένο δίσκο το έχω. Ο δίσκος λέγεται "V Deep".

12 γκολ αυτοί, σέντρα εμείς.:

Mr.Fixit είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.
Mr.Fixit είπε...

http://www.downtracker.com/fr/item/?The+Boomtown+Rats
+-+V+Deep+(1982)

Least we can do san antallagma gia ola sou ta posts :)

The Motorcycle boy είπε...

Fixit ήδη κάνετε πάρα πολλά, διαβάζοντάς τα και σας ευχαριστώ γι' αυτό. Όσο και να το παίζουμε υπεράνω, οι άνθρωποι που μας διαβάζουν είναι ένας λόγος για να γράφουμε.
Υ.Γ.: Κατέβασε κι εσύ τον δίσκο, είναι οτι πιο ακραία ερωτικό έχω ακούσει στην ποπ μουσική (ειδικά το Skin on skin θα μπορούσε να το έχει γράψει κι ο Ντε Σαντ, αν τύχαινε να ερωτοχτυπηθεί). Θα καταλάβεις κιόλας γιατί ο Γκέλντοφ οδήγησε στην αυτοκτονία τον Χάτσενς των INXS. Κακές παρέες φίλε!
Και ευχαριστώ πολύ για το λινκ -το άκουσμα δίσκων στο πικάπ γίνεται όλο και πιο δύσκολο στις μέρες μας.

Balidor είπε...

:/
δεν μπορώ να το κατεβάσω ρε γμτ, και θέλω!

...


Η κανω κατι λαθος ή καπούτ.

Mr.Fixit είπε...

balidor h lysh einai mia: DC++. exei ta panta :D mh lhsmoname omws pote th mageush tou analogikou hxou. sas ekliparw.

The Motorcycle boy είπε...

Ε δεν μπορείτε να τα έχετε όλα ρε! Ή ευκολία ή αναλογικός ήχος (άρα μουσική). Οι Boomotow Rats πάντως, έχουν βγάλει αγγέλους (δεν θυμάμαι δίσκο τους να ήταν κάτι λιγότερο από "πολύ καλός"). Κι ο Γκέλντοφ ήταν ΜΟΡΦΗ. Μέχρι το the wall κάθισα και είδα για πάρτη του.

o erwtas pernaei ap' to stomaxi είπε...

Βελόνα και δίσκοι σημαίνει απόλυτος ήχος. Είμαι και 'γω λάτρης του βινυλίου και σε καταλαβαίνω... ;-)

The Motorcycle boy είπε...

Στομάχη, λίγοι ακόμα να εμφανιστούμε μπορούμε μέχρι και να πιέσουμε τις κωλοεταιρείες να επαναφέρουν τα πικάπ. Πιο εύκολα βρίσκεις πλέον μηχάνημα που φτιάχνει φρεντουτσίνο, όσο παίζει λούπες από τα τελευταία χιτ του Μπίλμπορντ -παρά ένα ταπεινό πικαπάκι κι έναν ενισχυτή της προκοπής.

Χρίστος είπε...

Καλησπέρα!
Μαζί σου κι εγώ για τα πικάπ -
ο ήχος από τα ψηφιακά είναι καθαρός, αποστειρωμένος - και άδειος - σαν τις μουσικές που πάιζουν ώρες ώρες!
Ωραίοι οι στίχοι - και έχει πλάκα, πόσο διαφορετικά ακούγονται στα ελληνικά!
Καλώς σε ξαναβρήκα!
(Ασε - εκεί ζεσταίνεστε - εδώ έχουμε μουλιάσει στη βροχή και έχουμε να δούμε ήλιο 2 μήνες...) (και μόλις κι εγώ πρόλαβα να κοιτάξω ιστολογια κλπ..)

The Motorcycle boy είπε...

Καλώς τα παιδιά από τα ξένα μέρη! Ρε φίλε, αλλάζεις τη βροχή σου με τον καύσωνά μου; Λιώσαμε, κάποιος κερατάς με σεσουάρ μας ακολουθεί συνέχεια και σημαδεύει τα μούτρα μας, αλλά δεν θα τον βρω; Τέλος πάντων.
Ναι, έχει πλάκα πως γίνονται οι στίχοι (εκ παραδρομής είχα γράψει "άτυχοι" που είναι επίσης σωστό) όταν τους αλλάζεις γλώσσα! Και δεν ξέρω αν φαίνεται τίποτα από την αρχική τους σημασία -δεν μπορώ και να κρίνω άλλωστε γιατί έχω δει το πρωτότυπο.
Τι θα γίνει; Στα βροχερά θα τη βγάλεις όλο το καλοκαίρι;

Χρίστος είπε...

Μπα - γυρνάω - ψάχνω παρέα και μέρος - και 2 βδομάδες κάπου τέλη Ιούλη - at last!

The Motorcycle boy είπε...

Αν το πας αρχές Αυγούστου θα συμπέσετε με τη Μανταλένα χεχε.

Δημοσίευση σχολίου

Άσε κάτι για το γκαρσόνι ρε!

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Tomboy | Υπάρχουν δύο κατηγορίες ανθρώπων: Αυτοί που χωρίζουν τους ανθρώπους σε δύο κατηγορίες και οι άλλοι