"Παίζει πουθενά κάποια καλή ταινία;"

Eddie Mars: Βολικό να είναι ανοιχτή η πόρτα κι έτσι να μην χρειάζεσαι κλειδί –σωστά;
Philip Marlowe: Ναι, πολύ βολικό. Αλήθεια, εσύ πως και έτυχε να έχεις κλειδί;
Eddie Mars: Νομίζεις πως αυτό είναι δουλειά σου;
Philip Marlowe: Θα μπορούσα να το κάνω δουλειά μου.
Eddie Mars: Κι εγώ θα μπορούσα να κάνω τη δίκη σου δουλειά δική μου.
Philip Marlowe: Μπα, δεν θα σου άρεσε. Τα λεφτά που βγάζω είναι πολύ λίγα.



Marlowe: Προσπάθησε να καθίσει στα γόνατά μου όσο εγώ ήμουν όρθιος.

Vivian: Πήγες πολύ μακριά Marlowe.
Philip Marlowe: Αυτές είναι πολύ σκληρές κουβέντες για να τις πετάς σε έναν άντρα, ειδικά όταν αυτός βγαίνει από την κρεβατοκάμαρά σου.

THE BIG SLEEP

Johhny Farrell: Δεν σε πειράζει που είσαι παντρεμένη;
Gilda: Αυτό που θέλω να μάθω είναι πόσο πειράζει εσένα.



Ballin Mundson: Να δείχνεις στα καλύτερά σου κούκλα μου. Όλο το καζίνο θα έχει τα μάτια του πάνω σου.
Gilda: Δείχνω στα καλύτερά μου Ballin. Και χρειάζομαι όλον τον πληρωμένο θαυμασμό που μπορείς να μου εξασφαλίσεις. Οπότε –χαίρομαι που σας γνωρίζω κύριε Farrell.
Ballin Mundson: Το όνομά του είναι Johnny, Gilda.
Gilda: Α, λυπάμαι πολύ. Είναι πολύ δύσκολο να θυμάσαι ένα όνομα σαν το Johnny και πολύ εύκολο να το ξεχάσεις.
Gilda: Johnny. Βλέπεις; Το είπα. Θα σας δω αργότερα κύριε Farrell.

Gilda: Σε ενδιαφέρει να μάθεις πόσο πολύ σε μισώ Johhny;
Johnny Farrell: Πάρα πολύ.
Gilda: Σε μισώ τόσο, που θα κατέστρεφα ακόμα και τον εαυτό μου για να καταστρέψω κι εσένα μαζί.

GILDA

Mildred: Ενάντια σε τι επαναστατείς Johnny;
Johnny: Εσύ τι έχεις πρόχειρο;




Chino: Σε αγαπάω Johnny. Κοίταζα σε κάθε χαντάκι από το Fresno μέχρι εδώ ελπίζοντας να σε βρω πεθαμένο εκεί μέσα.

Kathie Bleeker: Ακόμα παλεύεις έτσι δεν είναι Johnny; Πάντα παλεύεις. Γιατί μισείς όλον τον κόσμο;

Johnny: Κανένας δεν μου λέει τι να κάνω. Συνέχισε να μου κολλάς κι άμα γουστάρω, θα περάσω μέσα από τους δικούς σου –κι εσύ δεν θα καταλάβεις ποτέ τι σε χτύπησε.

THE WILD ONE

Sid: Πως γράφεται το «διακοπές»;
John: Σ-Κ-Α-Τ-Α.

Nancy: Ποτέ δεν θα γίνω σαν τη Barbie. Η Barbie δεν έχει μελανιές παντού.



Nancy: Σιχαίνομαι τη γαμημένη τη ζωή μου.
Sid: Είναι απλά μια δύσκολη στιγμή. Τα πράγματα θα γίνουν πολύ καλύτερα όταν πάμε στην Αμερική, στο υπόσχομαι.
Nancy: Είμαστε στην Αμερική! Είμαστε εδώ μια βδομάδα! Η Νέα Υόρκη είναι στην Αμερική ρε γαμημένε!

Malcolm: Πως θα σου φαινόταν να επιτηρείς τον Sidney μας για κανένα μήνα ή δύο;
Phoebe: Με τίποτα!
Malcolm: Έλα τώρα –έχεις πολύ καλή επίδραση στο αγόρι αυτό. Γιατί όχι;
Phoebe: Μολυσματική ηπατίτιδα, απελπισμένη φιλενάδα, ναρκωτικά;
Malcolm: Τα αγόρια θα είναι πάντα αγόρια.

SID AND NANCY

Johnny: Μη με λες Elvis! Αν δεν μπορείς να πεις το κανονικό μου όνομα γιατί δεν δοκιμάζεις το «Carl Perkins, Jr.» ή κάτι παρόμοιο; Εννοώ –εγώ δεν σας φωνάζω «Sam and Dave» σωστά;
Dave: Για μισό λεπτό! Εμένα όμως με λένε Dave!



Mitzuko: Jun, γιατί βγάζεις μόνο φωτογραφίες από τα δωμάτια που μένουμε και ποτέ από ότι βλέπουμε εκεί έξω όταν ταξιδεύουμε;
Jun: Γιατί αυτά τα άλλα πράγματα μένουν στη μνήμη μου. Τα δωμάτια των ξενοδοχείων και τα αεροδρόμια είναι αυτά που πάντα ξεχνάω.

Εφημεριδοπώλης: Τι θα θέλατε;
Luisa: Θέλω να αγοράσω αυτή την εφημερίδα.
Εφημεριδοπώλης: Τότε θα πρέπει να αγοράσετε κι αυτή εδώ επίσης. Τον Tri –State Defender.
Luisa: Όχι, ευχαριστώ. Νομίζω πως χρειάζομαι μόνο αυτή.
Εφημεριδοπώλης: Λοιπόν, ξέρετε –χρειάζεστε μονάχα ένα πόδι για να τριγυρνάτε, αν μόνο αυτό έχετε. Αλλά σίγουρα βοηθάει πολύ περισσότερο να έχετε δύο –έτσι δεν είναι;
Luisa: Εεε, χμ, ναι. Δώστε μου και την άλλη εφημερίδα λοιπόν.
Εφημεριδοπώλης: Τι θα λέγατε για μερικά περιοδικά επίσης;

MYSTERY TRAIN

Jack Lucas: Τι θα είχε ο Βασιλιάς Αρθούρος χωρίς την Γκουίνεβιρ;
Parry: Έναν ευτυχισμένο γάμο ίσως;
Jack Lucas: Λοιπόν, αυτό ήταν ένα … ένα κακό παράδειγμα.



Anne Napolitano: Δεν πιστεύω πως ο Θεός έφτιαξε τον άνθρωπο κατ’ εικόνα και ομοίωση. Γιατί οι μεγαλύτερες μαλακίες γίνονται από άντρες. Όχι, πιστεύω πως ο άντρας έγινε κατ’ εικόνα και ομοίωση του Διαβόλου. Και οι γυναίκες φτιάχτηκαν να μοιάζουν στο Θεό. Γιατί στην τελική ανάλυση, οι γυναίκες γεννάνε μωρά, πράγμα που μοιάζει με τη δημιουργία. Κι αυτό εξηγεί το γεγονός ότι οι γυναίκες έλκονται από τους άντρες …γιατί, ας το παραδεχτούμε … ο Διάβολος είναι κολασμένα πιο ενδιαφέρων! Πίστεψέ με, έχω κοιμηθεί με πολλούς άγιους στις μέρες μου, ξέρω για τι πράγμα μιλάω. Το όλο θέμα είναι, λοιπόν, πως η ζωή είναι για να παντρεύονται οι άντρες με τις γυναίκες … έτσι ο Θεός κι ο Διάβολος ενώνονται και τα καταφέρνουν μαζί. Δεν εννοώ πως πρέπει να παντρευτούμε οι δυο μας –ο Θεός να φυλάξει!

Anne Napolitano: Δεν είχες πει ότι αυτό που σου αρέσει στη σχέση μας είναι πως δεν χρειάζεται να σκεφτόμαστε; Ότι μπορούμε απλά να είμαστε εδώ, ο ένας για τον άλλον;
Jack Lucas: Οι αυτοκτονικοί παρανοϊκοί λένε τα πάντα προκειμένου να πηδήξουν.

THE FISHER KING

Posted in: Κολλήματα